EUSKAL NORTASUN AGIRIA (E.N.A.)

Hemen gure nortasun agiria, euskaldunon nortasun agiria, nola lortu azaltzen dizuegu:

1. ENA eskatzeko baldintzak

ENA eskatzeko, ondorengo baldintzetako bat gutxienez bete behar da:

• Euskal Herrian jaioa izatea, edo
• azken urte osoan Euskal Herrian erroldatuta egotea, edo
• euskal herritar baten ezkontidea, seme-alaba izatea edo,
• euskalduna izatea: euskaraz hitz egin, irakurri eta idazteko gai izatea.

Solicita tu documento de identidad vasco.

1. Condiciones para poder solicitar el ENA

Para poder solicitarlo, por lo menos dbes de cumplir una de estas condiciones:

• Haber nacido en Euskal Herria, o
• llevar un año empadronado en Euskal Herria, o
• estar casado/a con un vasco, ser hijo o hija, o
• ser euskaldun: hablar euskara, y ser capaz de leer y escribir en euskera.

Hemen duzu bete behar duzun papera edo agiria/aqui tienes el documento que hay que rellenar y enviar.

1. Egiteko urratsak

• Idatzi datuak MAIUSKULAZ eta ARGI
• Itsatsi argazki TXUKUN bat eta izenpetu dagokion eremuan, kanpoan ez.
• Zure beste agiri bat fotokopiatu eta erantsi ( udalaren errolda agiria, familia liburua, gidatzeko baimena, ...)
• ORDAINKETA.Sartu 15 €, abonu agirian zure izena jarriz, ondoko kontuan: ENA Euskadiko Kutxa 3035/0057/95/0570038687. Ipar Euskal Herrian: 15 € igorri, ENA elkartearen izenean.
• Inprimakia, fotokopia eta ordainketaren agiria ENAko egoitzara bidali edo ordezkaritza batean aurkeztu. Sei astetara POSTAZ jasoko duzu etxean.

1. Pasos para solicitarlo

• Escribe los datos en MAYUSKULA y CLARO. 
• Pega una foto buena y firma en el sitio correspondiente, no fuera.
• Fotocopia otro documento tuyo y adjúntalo ( padrón municipal, libro de familia, carné de conducir, ...)
• PAGO. Ingresa 15 €, poniendo el ingreso de abono a tu nombre, en la siguiente cuenta: ENA Euskadiko Kutxa 3035/0057/95/0570038687. Ipar Euskal Herrian: envía 15 € , a nombre de la sociedad ENA.
• El impreso, la fotocopia, y el documento de pagoenvíalo a la sede de ENA o preséntalo en una sucursal.  En seis semana lo recibirás en tu casa por CORREO.

ORBAITZETAKO FABRIKA

Atzo Axularretik orbaitzetara atera ginen hango fabrika ikusteko. Ez bakarrik ikusteko, baizik eta aditu baten eskutik bere historian sartzeko ere.
10etan, oso puntualak "Real fabrikara" iritsi ginen, han Malli Txapar gure zai zegoen eta zuzenean bisita hasi ginen.
Ia 2 ordu iraundu zuen honek eta mokau bat hartu eta gero mendilatz aterpera menditik joan ginen, paseo polit bat egiten. Han Bermuta hartu eta segidan bazkaltzera.
5etan autobusa hartu genuen eta 6,15etan berriz Burlatan.
Oso egun ona izan genuen, oso interesgarria izan zen bisita eta egon ez ziren guztientzat, Malli Txaparrek, gure gida, fabrikaren gainean idatzitako liburua erosi genuen eta Axularreko liburutegian izanen da.

HURRENGO IHARDUERAK - PRÓXIMAS ACTIVIDADES

1. ORBAITZETAKO FABRIKA. Bisita gidatua 
   8,30etan Axularretik aterako gara
 10,00etan Maddi Txaparrek fabrika erakutsi eta  historia kontatuko digu.
 12 -15 tartean mendiko buelta.
 15,00etan Mendilatz aterpean bazkalduko dugu
 17 - 17,30etan Burlatara itzuliko gara



   8,30 h. Salida desde Axular.
 10,00 h. Maddi Txapar nos enseñará y nos contará la historia de la fábrica
 12 a 15 h. Paseo por el monte.
 15,00 h. Comeremos en el albergue Mendilatz
 17 - 17,30 h. regreso a Burlata




__________________________________________________________

ADI!

2. Azaroak 16an izan behar zen Zinea eta Txokolatada, aldatu dugu.
   Azaroak 23an Zinea eta txokolatada izanen da, Axularren 5etan.

ANTZERKIA DENONTZAT - TEATRO PARA TODOS

Asteazken honetan, azaroak 9, arratsaldeko 8etan AXULARREN Antzerkia erderaz
Este miércoles 9 de noviembre, a las 8 de la tarde en AXULAR teatro en erdera

CYRANO

IGANDE HONETAN EZ DAGO ATERALDIRIK - SUSPENDIDA LA SALIDA DE ESTE DOMINGO

Igande honetarako, urriak 23, mendira ontto eta zizen bila antolatuta zegoen ateraldia, gero elkartean aditu batekin aztertzeko, bertan behera gelditu da.
Azkenean ezin izan du etorri eta aktibitatea egiteko ezin izan dugu beste bat lortu.
Bazkideei eta interesatu guztieoi barkamenak eskatzen dizkizuegu eta aurrerago beste ekitaldi antzeko bat antolatzea espero dugu

La salida para este domingo 23 de octubre al monte para recoger hongos y setas para mas tarde analizarlas con un experto en la sociedad, ha quedado suspendida.
Pedimos disculpas a los socios y socias así como a todos los interesados en esta salida, esoeramos que más adelante podamos retomar esta actividad.

URRIA, AZAROA ETA ABENDUAREN EGITARAUA

BURLATAKO JAIAK 2011

Astearteko kontzertua ez da oraindik zehaztua.

IGANDEA 14

10.00etan Hamaiketakoa (Elkarteko zapiak eta elastikoak salduko dira)

11.30etan Guztiok Txupinazora

12:15etan Txistorrada “Pufo” Enparantzan

17:45etan Herri Poteo “Salbetaz paso egiten dugu”: Floirac enparantzatik aterako da

22:00etan: Koadrilen Afaria  “Jaiak” txarangarekin.

ASTELEHENA 15

11:00tik aurrera: Rokodromoa (19ak arte)

13:30etan Bermuta Fritoekin

19:00etan Kiki eta Koko Pailazoak: Sustrai bizi biziak

22:00etan Pintxo afaria

ASTEARTEA 16

20:30etan Kontzertua

ASTEAZKENA 17

19:30etan Umeentzako jokuak

OSTEGUNA 18

11:30etan Burlatako Konpartsa, gaiteroek eta txistulariek bisita bat egingo digute eta elkartean indarra hartuko dute dantzatzen eta jotzen jarraitzen ahal izateko.

14:00etan Kaldereteak. Ea irabazten dugun Jai Batzordearen saria!

OSTIRALA 19 (Euskararen Eguna)

12:00etan Umeentzako herri kirolen tailerra euskaraz (Udal Parkean)

19:30etan: Dantzaldia txistu eta gaitarekin Elizako plazan. Musikoak.

21:30etan Euskararen aldeko Afaria

LARUNBATA 20

13:30etan Bermu Frijitoekin

22:00etan Kolesterol afaria (bokatak). Medikuak debekatzen duen guztia!!!

00:00etan  Dantzaldi osasuntsua. Eztago “Gaixoa ni”, jaiak jarraitzen du!

                                                             
FIESTAS DE BURLATA 2011                                                           

DOMINGO 14

10.00 h Almuerzo (se venderán pañuelos y camisetas de la Sociedad)

11.30 h Todos y todas al Txupinazo.

12:15h Txistorrada en la Plaza del Pufo

17:45 h Poteo Popular “Pasamos de la Salve”: Saldrá de la Plaza Floirac.

22.00 h Cena de cuadrillas amenizada por la txaranga “Jaiak”

LUNES 15

11:00h en adelante: Rocódromo (hasta 19h)

13:30 h Vermut con fritos

19:00 h Kiki eta Koko Payasos en euskera: Sustrai bizi biziak

22:00h Cena de Pintxos

MARTES 16

20:30etan Concierto

MIÉRCOLES 17

19:30etan Juegos infantiles (euskeraz)

JUEVES 18

11:30 h Nos visitarán la Comparsa, l@s gaiteros y l@s txistularis y tomarán fuerzas en la sociedad para poder seguir tocando y bailando.

14:00h Calderetes. A ver si ganamos el concurso de Jai Batzorde!

VIERNES 19 (Día del Euskera)

12:00h Talleres infantiles de herri kirolak en euskera k(en el parque municipal)

19:30h: Bailables txistu y gaita en Plaza de la Iglesia. Musikos.

21:30h Cena a favor del euskera

SÁBADO 20

13:30h Vermut con Fritos

22:00h Cena de Colesterol (bokatas). Todo lo que el médico prohibe!!!

00:00h Baile saludable. No hay “Pobre de mí”. La fiesta continúa!

BURLATAKO JAI TXIKIAK - FIESTAS TXIKIS DE BURLATA

EKAINAK 23 JUNIO, OSTEGUNA
21:00 BOKATADA. Karrikagoiti peñan.
22:30 SUAK-HOGUERAS. "Pavoyet". 

EKAINAK 25 JUNIO, LARUNBATA
11:00 HAURRENTZAKO JOLASAK-JUEGOS PARA NIÑOS/AS. Eliza plazan-Plaza de la Iglesia.
14:30 BAZKARIA-COMIDA Eliza plazan-Plaza de la Iglesia. 8 €

18:00 KALEJIRA: "Jai Herrikoien alde! Por unas fiestas populares!" Eliza plazatik-Desde la plaza de la iglesia.

Bazkarirako txartelak SALGAI: Las txartelas para la comida a la venta en:

Ekainak 20 Junio Euskal Herria Peñan 20:00-22:00.

Ekainak 21 Junio Axularren 20:00-22:00.

Ekainak 22 Junio Aldabea Peñan 20:00-22:00.

Ekainak 20-21-22 Junio Vulcanizados Felix 9:00-13:00 eta 15:30-19:30.

ANIMA ZAITEZTE! ANIMAOS!

 Bazkarirako, bolondresak behar dira. Jarriko dugu orri bat elkartean apuntatzeko.

Para la comida, harán falta voluntarios/as. Pondremos hoja en Axular para apuntarse.

OHARRA: Umeentzako txartelik eztago. Eraman bokata etxetik eta edaria emango diegu.

NOTA: No hay txartelas para los/as txikis. Llevad el bokata de casa y se les dará bebida.

ADI - SAIOA II. BIRA -- II CIRCUITO ADI - SAIOA

Eguraldi bikaina atzo Adi Saioa 2. bira egiteko izan genuena, eta giro ona ere parte hartzaileen artean.
Azkenean Arrobi Bordan Nolok prestatutako paella gustura dastatu genuen.
Hemen ateratako argazkietan bideo txiki bat duzue.
Eskerrik asko guztioi  IKUSI ARGAZKI GUZTIAK

EZOHIKO ASANBLADA - ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

Gaur arratsaldeko 8etan Axular Elkartean, bazkideen ezohiko asanblada bat izanen da.
Gaia garrantzitsua da, Elkarteko ondoko orubea erosiko nahi dugu.
Nola pagatuko dugu erabaki behar da. ETOR ZAITEZ!

Hoy a las 8 de la tarde en la Sociedad Axular, asamblea extraordinaria de socios y socias. El tema es importante, el solar anexo a la Sociedad se quiere comprar y hay que decidir como se va a pagar. PARTICIPA

2011ko ASTE KULTURALA

Begi itxi-ireki batean astea pasatu da. Nahiz eta eguraldia oso lagun ez izan, jendeak oso ongi erantzun du.
Egitaraua osoa bete da, eta denbora pasatzen den bezala, ere gure gonbidatuak gure Elkartetik ere pasatu dira. Aste kulturaleko argazkiak ikusteko klikatu hemen.
Para ver fotos de la semana cultural klika aqui.
Hemen argazki batzuk dituzue, gozatu!.